Within the SSHOC project, the open source repository software Dataverse will be adapted to the European research environment. One of the things adjusted is the language of the User Interface. Primarily Dataverse UI is in English, however lot of research communities in European countries prefer a UI in their national language(s). The challenge with translation is how to make the translation process sustainable, as for every update of the software new lines have to be translated. In this presentation, we show the tool we have developed and we will discuss the feasibility of the translation process.

DANS Dataverse SSHOC Weblate translation

Wittenberg, Marion / Huis in t' Veld, Laura

Netherlands CESSDA SP

SSHOC